Cchiù dâ Palora

pàtiri  {verbu}

SC:   patiri, pati

EN:   suffer, suffers

IT:   patire, patisce, soffrire

puisìa:

  • Ju pattiría li guai di lu linu,
    tagghiatu tuttu, poi stisu a lu chianu,
    poi mazzïatu e fattu finu finu,
    senza ca nni ristassi un filu sanu;
    poi fattu matapolla e musulinu,
    poi fazzulettu, pri li vostri manu;
    d'accussí sulu vi staría vicinu
    e no ca v'è guardari di luntanu!...
    ("Tidda", Martoglio)

pruverbi:

  • Megghiu patiri unu sulu, ca fari patiri ad autru.
  • Cui bedda voli pariri multi guai avi a patiri. (Mortillaro)
  • Cui nun patisci un godisci. (Mortillaro)

pàtiri

prisenti

patiu

pati

pati

patemu

patiti

pàtunu

mpirativu

--

pati

patissi

patemu

patiti

--

passatu

pativi

patisti

patìu

patemu

patìstivu

pateru

mpirfettu ndi.

pateva

patevi

pateva

patèvamu

patèvavu

patèvanu

mpirfettu cung.

patissi

patissi

patissi

patìssimu

patìssivu

patìssiru

futuru

patirò

patirai

patirà

patiremu

patiriti

patirannu

cundiziunali

patirìa

patirivi

patirìa

patirìamu

patirìavu

patirìanu

girunniu

patennu

participiu

aviri patutu

agg.:   patutu