Cchiù dâ Palora
svigghiarisi {verbu}
EN: wake up
IT: svegliarsi
puisìa:
- E quantu morti ancora ci vonnu,
o genti pacinziusa di Sicilia,
prima ca tu ti levi finarmenti
lu to' tistali orbu di li scecchi
e ti svigghi di 'stu sonnu, 'stu sonnu
ca ti 'ntama sutta li to' letti?
("L'aranciu amaru", Di Marco)
prisenti
mi svigghiu
ti svigghi
si svigghia
ni svigghiamu
vi svigghiati
si svìgghianu
mpirativu
--
svìgghiati
si svigghiassi
svigghiàmunni
svigghiàtivi
--
passatu
mi svigghiai
ti svigghiasti
si svigghiau
ni svigghiamu
vi svigghiàstivu
si svigghiaru
mpirfettu ndi.
mi svigghiava
ti svigghiavi
si svigghiava
ni svigghiàvamu
vi svigghiàvavu
si svigghiàvanu
mpirfettu cung.
mi svigghiassi
ti svigghiassi
si svigghiassi
ni svigghiàssimu
vi svigghiàssivu
si svigghiàssiru
futuru
mi svigghirò
ti svigghirai
si svigghirà
ni svigghiremu
vi svigghiriti
si svigghirannu
cundiziunali
mi svigghirìa
ti svigghirivi
si svigghirìa
ni svigghirìamu
vi svigghirìavu
si svigghirìanu
girunniu
svigghiannusi
participiu
avirisi svigghiatu
agg.: svigghiatu
lingua siciliana:
