Cchiù dâ Palora

vita  {sust.}

EN:   life

IT:   vita

puisìa:

  • Juncíu la Vita 'ntra 'na gran citati
    e ddà 'ncuntrò l'Amuri, tuttu armatu,
    Iddu ci dissi: "bedda, a cu circati?"
    Idda rispusi: "A lu me' parintatu;
    cercu lu Preju e la Felicitati..."
    "Oh!" ci dissi l'Amuri, "stamu allatu."
    "Cercu lu Chiantu..." "E non v'alluntanati,
    ca stamu 'ntra lu stissu purticatu!"
    ("Amuri anticu e amuri prisenti", Martoglio)

pruverbiu:

  • Quali è la vita, tali sarrà la fini.

vita

fs.:     la vita

pl.:     li viti