Chiù dâ Palora

cuverchiu  {sust.}

IT:   coperchio

pruverbiu:

  • Lu suverchiu rumpi lu cuverchiu.

cuverchiu

ms.:   lu cuverchiu

pl.:     li cuverchi


Traina (1868)

Cuverchiu.

  • s. m. Quello con che si copre alcuna cosa: coperchio, coverchio.
  • – di crita, quella stoviglia tonda un po' cupa che copre pentola o altro: testo.
  • lu cuverchiu di la midudda, la sommità del capo. Onde; fari vutari lu cuverchiu di la midudda, cavar di cervello: cavar da' gangheri.
  • prov. lu suverchiu rumpi lu cuverchiu, ogni eccesso è dannoso: il soperchio rompe il coperchio.
  • T. mugn. La macina di sopra che gira sopra quella di sotto: coperchio.
  • – di l'aciu: carello, cariello.

Cuverchiu. La tegola che sta col convesso in giù, accavalcata ai tegoli messi al rovescio chiamati currituri.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu, ca veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.