Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano compilato da Antonino Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

abag – abbi

abbi – abbr

abbr – acca

acca – acco

acco – accu

accu – addi

addi – adot

adot – affi

affi – agga

agga – aggr

aggr – albe

albe – alle

alle – alte

alte – amma

amma – ammi

ammi – anac

anac – anna

anna – anti

anti – appe

appe – appu

appu – arge

argi – arra

arra – arri

arri – arri

arri – arru

arsa – aspi

aspi – asso

asso – atta

atta – auda

auda – avve

avve – bacc

bacc – ball

balo – baru

baru – benc

bene – bila

bila – bocc

bodd – brin

brio – budu

bue – burr

burr – caca

caca – cala

cala – camm

camm – cani

cani – cant

cant – capu

capu – card

card – carr

carr – casc

casc – cata

cata – cava

cava – celi

celi – chia

chia – chiu

chiu – cias

ciat – cimi

cimi – circ

circ – ciuf

ciuf – cocc

cocc – comp

comp – conf

conf – cont

cont – conz

conz – cosp

cost – cric

cric – cruc

cruc – cucu

cucu – cuit

cuit – cumm

cumm – cump

cump – cund

cund – cuns

cuns – cunt

cunt – cupp

cupp – curp

curp – cusc

cusc – cutu

cutu – ddan

ddan – decl

deco – depe

depe – diac

diac – difi

difi – dipe

dipe – disc

disc – disi

disi – disp

disp – dist

dist – divi

divi – dott

dott – duma

duma – ecci

ecci – elog

elog – equi

equi – esau

esau – espu

espu – fabb

fabb – falp

fals – fari

fari – faud

faud – ferr

ferr – fidu

fier – fimm

fimm – firr

firr – flor

flor – frac

frac – frat

frat – frit

frit – fuaz

fuaz – funn

funn – furm

furm – gabb

gabb – ganc

ganc – gauj

gaum – ghin

ghin – gino

gint – gium

gium – gnur

gnur – gran

gran – grim

grim – guar

guar – gust

gust – imba

imba – impa

impa – impi

impi – impu

impu – inca

inca – inci

inci – incu

incu – indi

indi – infa

infa – infu

infu – ingr

ingr – inse

inse – inte

inte – inti

inti – inun

inun – inzu

inzu – iste

iste – jila

jili – lacc

lacc – lant

lant – latt

latt – lepr

lepr – liet

liff – lini

lini – liva

liva – lugu

lui – macc

macc – magn

magn – mala

mala – mama

mama – mani

mani – mara

mara – mart

mart – mass

mass – maud

maug – menz

menz – mign

mign – minn

minn – misc

misc – mmar

mmar – mmus

mmus – mpal

mpal – mpre

mpri – muff

muff – munt

munt – musc

musc – mutt

mutt – nata

nata – ncar

ncar – ncin

ncin – ncur

ncur – nfer

nfer – ngeg

nghi – nici

nici – nn

nn o – nord

norm – ntal

ntal – ntri

ntri – nuti

nuti – nzol

nzos – ofan

ofan – oper

oper – orri

orri – ottu

ottu – pagn

pagn – palu

palu – papi

papi – parl

parl – pass

pass – patr

patr – penu

penu – pers

pers – picc

picc – pieg

pieg – pine

pinf – pirc

pirc – pisc

pisc – piti

piti – pizz

pizz – poss

poss – prem

prem – pric

pric – priv

priv – prof

prof – prot

prot – pruv

pruv – puli

puli – pupa

pupa – purt

purt – puzz

puzz – quas

quas – racc

racc – rama

rama – rara

rara – reci

reci – repu

repu – ribb

ribb – ricu

ricu – rifu

rifu – rimi

rimi – rino

rino – ripu

ripu – risp

risp – ritu

ritu – rosb

rosc – rumm

rumm – sabb

sabb – sali

sali – sanz

sanz – sata

sata – sbar

sbar – sbra

sbra – scab

scab – scam

scam – scap

scap – scar

scar – scav

scav – scia

scia – scia

scia – sciu

sciu – scri

scri – scul

scum – scup

scup – scut

scut – sdos

sdos – seri

sero – sfia

sfic – sfri

sfri – sgar

sgar – sicc

sicc – simb

sime – siri

siri – smal

smal – smur

smur – spac

spac – spas

spas – spic

spic – spir

spir – spon

spop – spun

spun – ssen

ssi – stat

stat – stin

stin – stra

stra – stra

stra – stru

stru – stur

stur – sudd

sudd – summ

summ – supr

supr – surt

surt – suvi

suvi – taff

taff – tard

tard – tema

tema – ticc

ticc – tinn

tinn – tist

tist – trad

trad – tras

tras – trib

trib – triz

triz – tuff

tuff – turd

turi – uffi

uffu – unni

unni – util

utop – vall

vall – varv

varv – vela

vela – vice

vice – vini

vini – virg

virg – vist

vist – voca

voca – vrus

vrus – vusc

vusc – zapp

zapp – zirb

zirg – zuzz

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.