Chiù dâ Palora

isca  {sust.}

EN:   bait, bribe, enticement, food

IT:   bustarella, esca

pruverbiu:

  • Senz' isca nun si pisca.

isca

fs.:     l' isca

pl.:     l' ischi


Traina (1868)

Isca.

  • s. f. Materia che si teneva sulla pietra focaja perchè s'appiccasse fuoco: esca.
  • – di voscu, fungo colto da su le quercie, che secco si rende atto a ricevere il fuoco: esca.
  • Cibo: esca.
  • met. Incitamento, allettamento: esca. Onde il prov. senz'isca nun si pisca: per la gola si pigliano i pesci. O invanu si pisca si all'amu non cc'è l'isca: invan si pesca se l'amo non ha l'esca.
  • jittari isca, dicesi de' cavalli che co' ferri de' piedi contro la selce camminando dànno faville: far il fuoco (Buonarr. il Giov.).
  • isca di viviri, qualche cosa da mangiare per istimolar a bere: sciacquadenti.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.