Chiù dâ Palora

pruverbiu:

  • Dui su li putenti cu avi assai e cu' un avi nenti. (Mortillaro)

putenti

ms.:   putenti

fs.:     putenti

pl.:     putenti


Traina (1868)

Putenti.

  • add. Possente, che ha potere: potente.
  • Ricco, nobile, che ha autorità e potenza: potente.
  • Efficacissimo: potente.
  • Di vino, aceto o simile, gagliardo: potente.
  • Prov. dui su li putenti, cu' havi assai e cu' nun havi nenti, chi ha molto può tutto, chi non ha niente, non ha che perdere, e può tentar tutto.
  • cu li cchiù ricchi e putenti di tia, nun cci aviri chi fari, cridi a mia, perche vinceranno sempre loro. Sup. putintissimu: potentissimo.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.