Chiù dâ Palora

pruverbiu:

  • Quannu lu nicu si metti cu li granni, a mala banna li vertuli appenni.

nicu

ms.:   nicu

fs.:     nica

mp.:   nici

fp.:     nichi


Traina (1868)

Nicu. s. m. Bambino: piccolo.

Nicu.

  • add. Di poca quantità o corpo: piccolo, piccino.
  • nicu nicu: piccino piccino.
  • quannu lu nicu joca cu lu granni, a mala parti li vertuli appenni: chi divide la pera coll'orso, n'ha sempre men che parte. (Potrebbe venire dal Gr. μικρος: piccolo; o dal Lat. nihil. O sofisticandovi su, potrebbe farsi derivare dalla desinenza diminutiva spagnuola che è ico come in italiano è ino).

Nicu. nicu, nicu, è anco modo di chiamare i porci.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu, ca veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.