Chiù dâ Palora
agghiùttiri {verbu}
puisìa:
- S'agghiuttiu una manata
ri bbadduzzi; aggiuccata,
c'u sonnu nno truncuni
r'un àrvulu quagghiau.
("Ggiannina", De Vita)
prisenti
agghiuttu
agghiutti
agghiutti
agghiuttemu
agghiuttiti
agghiùttunu
mpirativu
--
agghiutti
agghiuttissi
agghiuttemu
agghiuttiti
--
passatu
agghiuttivi
agghiuttisti
agghiuttìu
agghiuttemu
agghiuttìstivu
agghiutteru
mpirfettu ndi.
agghiutteva
agghiuttevi
agghiutteva
agghiuttèvamu
agghiuttèvavu
agghiuttèvanu
mpirfettu cung.
agghiuttissi
agghiuttissi
agghiuttissi
agghiuttìssimu
agghiuttìssivu
agghiuttìssiru
futuru
agghiuttirò
agghiuttirai
agghiuttirà
agghiuttiremu
agghiuttiriti
agghiuttirannu
cundiziunali
agghiuttirìa
agghiuttirivi
agghiuttirìa
agghiuttirìamu
agghiuttirìavu
agghiuttirìanu
girunniu
agghiuttennu
participiu
aviri agghiuttutu
agg.: agghiuttutu
Traina (1868)
Agghiùttiri.
- v. a. Mandar giù pel gorgozzule: inghiottire.
- Sopportar una ingiuria senza farne risentimento: inghiottirla, ingozzarla.
- Appropriarsi le sostanze altrui: raffare, rapinare.
- Sopraffare alcuno: inghiottir altrui.
- fari agghiuttiri, far credere, dar a intendere: darla a bere.
- agghiuttiri cutugna: aver dispiaceri.
- Prov. agghiuttiri macari lu fumu di la lampa, non rifiutar nulla a mangiare: inghiottir il fumo della lampada o la saetta.
- o agghiuttiri o affucari, bisogna far l'uno o l'altro: o bere o affogare. P. pass. agghiuttutu: inghiottito.
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu, ca veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
