Chiù dâ Palora

arripizzari  {verbu}

pruverbiu:

• Quannu un povir' omu si arripezza, pari chi di novu si vistissi.

arripizzari

Arripizzari.

• v. a. Racconciar cosa rotta, con pezzi ov'è la rottura, si dice dei panni: rappezzare, ripezzare, rattoppare.
• sim. Qualunque cosa malfatta: ripezzare.
• Fig. Coprir i difetti o errori d'alcuno: coonestare.
• Prender le difese attenuando i falli d'alcuno.
• Rappacificare.
• Racconciar una cosa mal'andata come si può: rabberciare.
• Prov. quannu un povir'omu s'arripezza, pari chi di novu si vistissi: il poco è sempre più del niente, ed il povero è contento di essere rappezzato non potendo aver abito nuovo, e fig. quando alcuno si crede da assai per cosa da nulla: quando il pidocchio casca nella tramoggia e' si crede essere il mugnajo.