Chiù dâ Palora
pruverbiu:
- A li cosi boni, miatu cu ci arriva.
prisenti
arrivu
arrivi
arriva
arrivamu
arrivati
arrìvanu
mpirativu
--
arriva
arrivassi
arrivamu
arrivati
--
passatu
arrivai
arrivasti
arrivau
arrivamu
arrivàstivu
arrivaru
mpirfettu ndi.
arrivava
arrivavi
arrivava
arrivàvamu
arrivàvavu
arrivàvanu
mpirfettu cung.
arrivassi
arrivassi
arrivassi
arrivàssimu
arrivàssivu
arrivàssiru
futuru
arrivirò
arrivirai
arrivirà
arriviremu
arriviriti
arrivirannu
cundiziunali
arrivirìa
arrivirivi
arrivirìa
arrivirìamu
arrivirìavu
arrivirìanu
girunniu
arrivannu
participiu
aviri arrivatu
agg.: arrivatu
Traina (1868)
Arrivari.
- v. intr. ass. Pervenir al luogo, giugnere: arrivare.
- Per sim. pervenir a fare qualcosa, riuscire: arrivare.
- arrivari ad unu: arrivar uno, raggiungerlo, e anco acchiapparlo.
- Agguagliare, pareggiare: arrivare.
- arrivari a 'na cosa: arrivar a una cosa, pigliarla.
- arrivari a un tali nummaru: arrivar a un tal numero, arrivar a compierlo.
- arrivari lu sentimentu d'un auturi, d'un negoziu: arrivar il sentimento d'un autore, d'un negozio, capirlo.
- arrivari la mula a lu funnacu: giunger in mal tempo.
- quantu s'arriva e...: s'arriva e... modo per dire che si fa presto. P. pass. arrivatu: arrivato.
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
