Chiù dâ Palora

cumannari  {verbu}

puisìa:

• Ottucent'anni fa, Re Federicu
  fu chiddu chi 'nSicilia cumannava.
  Fu un Re Nurmannu, di li genti amicu,
  saggizza e 'ntiligenza 'un ci mancava.
  ("Re Federicu e la lingua siciliana", Provenzano)

pruverbiu:

• Nun sapi beni cumannàri cui non sapi beni fari.

cumannari

Cumannari.

• v. a. Imporre altrui che si faccia un proprio volere: comandare.
• Avere o arrogarsi signoria: comandare, signoreggiare.
• – li festi, far da padrone per tutto: donneggiare.
• – a bacchetta, con autorità e indiscretezza: comandar a bacchetta.
• – un vascellu, – un riggimentu ecc., averne il comando, esserne capo: comandare un vascello, un reggimento.
• Prov. sapi sulu cumannari cu' sapi fari chiddu chi cumanna, o nun sapi beni cumannari cu' nun sapi beni fari, per apprezzare, compatire e conoscere il servizio bisogna che sappia ciò che costa o come si faccia: chi non sa fare non sa comandare.
• cumannati cosa? modo ironico per dire: ci avete che dire?
• cu' cumanna havi a dari cchiù cuntu, ha più risponsabilità.
• – li festi, far da padrone: spadroneggiare.
• cumanna e vacci tu, chi vuol faccia da sè. P. pass. cumannatu: comandato.