Chiù dâ Palora

cummigghiari  {verbu}

EN:   cover, hide, protect

IT:   coprire

cummigghiari

prisenti

cummogghiu

cummogghii

cummogghia

cummigghiamu

cummigghiati

cummògghianu

mpirativu

--

cummogghia

cummigghiassi

cummigghiamu

cummigghiati

--

passatu

cummigghiai

cummigghiasti

cummigghiau

cummigghiamu

cummigghiàstivu

cummigghiaru

mpirfettu ndi.

cummigghiava

cummigghiavi

cummigghiava

cummigghiàvamu

cummigghiàvavu

cummigghiàvanu

mpirfettu cung.

cummigghiassi

cummigghiassi

cummigghiassi

cummigghiàssimu

cummigghiàssivu

cummigghiàssiru

futuru

cummigghirò

cummigghirai

cummigghirà

cummigghiremu

cummigghiriti

cummigghirannu

cundiziunali

cummigghirìa

cummigghirivi

cummigghirìa

cummigghirìamu

cummigghirìavu

cummigghirìanu

girunniu

cummigghiannu

participiu

aviri cummigghiatu

agg.:   cummigghiatu


Traina (1868)

Cummigghiari.

  • v. a. Porre una cosa sopra l'altra che la occulti o difenda: coprire.
  • Il congiungersi de' bruti: coprire, copularsi.
  • lu chiffari cci cummogghia l'occhi, di chi è grandemente affaccendato: immerso negli affari. E di chi anche non sa cavarsi di mano una faccenda (Credo corrotto dall'italiano: convogliare).

Cummigghiari. v. a. cummigghiarisi lu tempu: rabbruscarsi.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu, ca veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.