Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Àncura.

  • s. f. Pesante arnese di ferro con in punta braccia uncinate, attaccata a catene serve buttandola in mare a tener fermo il legno su mare: àncora.
  • jittari l'àncura: buttar l'ancora, fermarsi.
  • ancura di rispettu: ancora di rispetto, l'ancora maggiore onde si fa uso ne' gravi pericoli.
  • essiri l'ancura a picu: esser l'ancora a picco o esser ritti sull'ancora, sul ferro (Car. Voc. Met.), trovarsi l'ancora sulla linea verticale della prua.
  • ancura appinniddata: ancora in pennello, quando essa è capponata, sospesa alla grua del cappone e le marre pendon in mare (Pitrè).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.