Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Àstracu.

  • s. m. Parte della casa alta, scoperta e aperta da una o più parti: terrazza (Tomm. D.), altana.
  • astracu cuvertu: loggia coperta, sopra gli edificî, che serve per asciugare o per vedere più spaziosamente pur difendendosi dal sole: terrazzo.
  • Modo avv. avirili all'astracu, o tutti all'astracu: montar in rovello, essere fortemente adirato.
  • vidirisilla di l'astracu: starsi lontano a vedere, senza paura di entrarci, parlando di cosa che dispiaccia o sia paurosa. Pasq. accennando poter venire dal Gr. λος e dal Lat. stratum ammette analogia col lastrico; invero a Lucca dicono àstraco il lastrico.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.