Dizziunariu Traina

Ìnchiri e ant. Ìmpiri.

• v. a. Mettere dentro un recipiente tanta materia quanta vi cape: émpiere, empire, pienare (Nerucci; e l'usan anco in Sardegna nella lingua pulita).
• Riparare, supplire: empiere.
• Saziare: empiere.
• inchiri l'aria, trasportar i covoni di biada nell'aja: inajare.
• inchiri l'occhiu, appagar l'occhio.
• inchiri matarazza: imbottire materassi.
• inchirisi la vucca, met. sfogar a dire, o vantarsi di troppo.
• Nel rifl. vale anco: cacarsi. E in Toscana dicono anche: esser pieno. p. e. l'ho trovato pieno il bambino (Fanf. Voci ecc. d. parlar fior.).
• inchiri lu lizzu, far passare i fili dell'ordito per mezzo ai licci: incorsare.
• inchiri la ciocca, mettere le uova sotto la chioccia: porre la gallina, por le uova.
• inchiri a biviri oceddu, riempir una botte finchè versi: abboccare, fare ridere la botte (Pal. Voc. Met.).
• inchiti! dicesi per ironia a chi abbia ricevuta una misera coserella.
• inchiri lu vudeduu, oinchiri la panatica, mangiare bene: empier il buzzo; e vale anche metter la carne tritata nelle budella per far salsiccia: imbudellare.
• inchiri a cafuddduni, riempire con sovrabbondanza, restringendo fortemente la materia, ed è proprio del cibo che si caccia in gola a' piccioni o ad altri animali: impinzare, rimpinzare. P. pass. incutu: empiuto, empito.