Dizziunariu Traina

Òpera. s. f. Operazione: òpera. || Qualunque cosa fatta: opera. || Rappresentazione in teatro: '

• opera: in italiano s'intende più dell'opera in musica; e presso noi s'intende anco le produzioni de' teatrini di burattini. V. opra.
• T. agr. Ogni cinque o otto uomini addetti a mietere e uno che accovona; i Toscani chiaman opera in generale chi lavora nel podere.
• Libro, scrittura, parto della mente: opera.
• Fatto, maneggio: opera.
• Effetto: opera.
• Artificio, magistero: opera.
• – viva. T. mar. La parte del bastimento che sta sott'acqua: opere vive. E opera morta, quella che sta sopra: opere morte (Zan. Voc. Met.).
• mettiri in opera, metter in esecuzione: metter in opera.
• capu d'opera, il capo dei cinque uomini addetti a mietere. V. sopra. Vale pure opera perfetta: capolavoro (capo d'opera è francesismo).
• Vale anche uomo strano: originale. Nel Giusti però si trova capo d'opera in questo senso. Donna mirabile, Donna famosa. È un capo d'opera. È una gran cosa. E anco di uomo furbo: dirittone; ed anco: raggiratore.
• ad opera, detto di drappo, fatto a fiorami e disegni: a opera.
• l'operi boni vivinu poi di la morti, ne rimane la buona memoria.