Dizziunariu Traina

Abbajàri.

• v. intr. Mandar la voce del cane: abbajare, bajare, latrare.
• Per simil. di uomo, gridare per dolore: urlare.
• Met. Chiedere invano, gridare sconsideratamente: abbajare.
• Prov. cani chi abbaja assai muzzica pocu: can che abbaja, poco morde.
• nun ad ogni cani chi abbaja si cci havi a tirari una petra: non si vuol pigliare tutte le mosche che volano.
• cani chi abbaja darreri, lupi chi sfunduranu: can che abbaja non fa caccia.
• abbajari a la luna; abbajar alla luna, far cosa invano.
• abbaja cu li cani e roccula cu li lupi: in chiesa co' santi, in taverna co' ghiotti. P. pass. abbajata: abbajato.