Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Accunsintiri.

  • v. intr. Approvar, venir ad accordo: acconsentire.
  • Cedere alla pressione o percossa, e dicesi delle materie sode: acconsentire.
  • Concedere, ammettere: acconsentire.
  • Prov. cui taci accunsenti: chi tace acconsente.
  • nun ci accunsentu: non approvo, non ci sto; modi di protesta o negazione formale.
  • a cui accunsenti e a cui fa, pari pena si darà: tanto è il ladro che ruba, che chi tien il sacco.
  • Rifl. pass. Acconsentirsi.
  • accunsintirisi la fabbrica: far pelo, screpolare, risentirsi.
  • Parlandosi di vasi, campane ecc.: incrinarsi.
  • Dicesi pure delle parti del corpo umano, e vale: slogarsi: p. e. accunsintirisi lu vrazzu, la gamma, lu pedi: slogarsi il braccio, ecc. P. pres. accunsinzienti: acconsenziente. P. pass. accunsintutu: acconsentito.
  • Screpolato, incrinato.
  • Slogato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.