Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Accurdari.

  • v. a. Ridurre le corde di uno strumento musicale, o più strumenti al tono voluto: accordare.
  • Met. metter d'accordo: accordare.
  • Conciliare, pacificare: accordare.
  • Concedere, permettere: accordare.
  • Pattuire.
  • Appuntare, stabilire.
  • Far contentare: accordare.
  • Mitigare, placare, addolcire.
  • accurdari un picciriddu chi chianci: racchetarlo, rabbonirlo.
  • accurdari lu scarparu, lu sartu: accordarlo, pagarlo.
  • Rifl. Convenire: accordarsi.
  • Pacificarsi.
  • Cantare e sonar d'accordo. P. pass. accurdatu: accordato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.