Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Acidduzzu e Ocidduzzu.

  • s. m. vezz. Uccelluzzo, uccellino.
  • muriri comu un acidduzzu: morir placidamente.
  • Sta per aciddittu V.
  • acidduzzu d'acqua. V. sgrignuni.
  • Prov. quannu l'acidduzzu nun fa dannu, è signu ca cuntrariu avisti l'annu, perch'egli non faccia danno bisogna che non vi sia grano: guai a quell'anno in cui l'uccello non fa danno.

Acidduzzu.

  • dim. di aceddu.
  • Per esprimere che noi sappiamo una cosa, ma non vogliamo dire chi ne l'abbia detto, sogliamo dire per giuoco: un acidduzzu mi dissi....: un angiolino ecc. (Tomm. D.).
  • – di caccia nova: canareccione (Caglià).
  • – di fava: sterpazzola.
  • – di favari, V. cirrinciò: sterpazzola di Sardegna.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.