Dizziunariu Traina

Addubbari.

• v. a. Ornare: addobbare.
• Riparare, rimediare: accomodare.
• Rifl. pass. Prender i suoi agi e comodi: adagiarsi.
• Uniformarsi, adattarsi alla meglio: adattacchiarsi.
• addubbari cu picca: contentarsi di poco.
• intr. bisogna addubbari: bisogna che ci stia.
• addubbarisi a lu tempu: accomodar la voglia alla fortuna (Gelli).
• bisogna addubbarinni comu megghiu e peju putemu: bisogna che ci accomodiamo alla meglio.
• Prov. nn'ha manciatu sta vucca pastizzi? ed ora si addubba a pani e ramurazzi, quando dagli agi si casca a' disagi.
• addubbami la mula ca poi addubbu a tia: governami la mula che poi ti rimerito. P. pass. addubbatu: addobbato, acconciato.

Addubbari.

• v. intr. Sopperire al bisogno come meglio si può: sbarcarsela, p. e. c'è poca provvisione in casa, vedremo di sbarcarsela con una frittatina.
• Adattarsi ad una cosa o con una cosa: dirci.
• Rimediarla.
• Giusti ha: quando avevo le costole meglio addobbate, che corrisponderebbe a uno dei sensi che diamo al nostro verbo. E Rigutini ha: addobbar la persona, che vale, fig. ingrassare.