Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Affannari.

  • v. a. Dar affanno: affannare.
  • Rifl. a. Darsi affanno, briga: affannarsi.
  • Rifl. pass. Industriarsi durar fatica: travagliarsi.
  • affannarisi lu pani: buscarsi il vitto.
  • io affannu e tu sudi: uno fa i miracoli, e un altro raccoglie i moccoli, uno lavora e l'altro ne gode. P. pass. affannatu: affannato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.