Dizziunariu Traina

Agghiu, Agghia e Agliu.

• T. bot. Pianta nota, nativa di Sicilia: aglio. Allium Sativum.
• agghiu sarvaggiu: Allium Vineale. L. nasce in Sicilia.
• dari l'agghi, bastonare: dar le groste.
• sapiri d'agghiu, spiacere: saper d'aglio.
• si nun vo' agghi ti dugnu cipuddi, modo di obbligare alcuno: o bere o affogare.
• pigghiari o fari l'agghiu, far il primo pasto siccome i contadini quando lavorano: far beruzzo.
• cci vonnu l'agghi! modo per esprimere o minacciare che ci vuol rigore o il bastone: ci voglion le pacche!
• testa d'agghiu: capo d'aglio.
• essiri virdi comu l'agghia, vegeto, vigoroso, o anco malazzato: esser verde come un aglio.
• mustrari l'agghi, darsi a diveder forte, risoluto: mostrar i denti.
• occhiu agghiu. V. occhiu.

Agghiu.

• – di Trapani: aglio sativo. Allium capitibus ingontibus ex Affrica Cesp. che dicesi pure – di Tunisi o pantiddariscu.
• – d'una testa, o masculinu. Allium simplex.
• – di vigna: aglio porro. Allium porrum L. che si chiama pure agghiu turcu o porru.