Dizziunariu Traina

Agustu.

• s. m. L'ottavo mese dell'anno: agosto.
• prov. agustu e rigustu è capu d'invernu: agosto e settembre è principio d'inverno, segnan il finir dell'estate e l'avvicinarsi delle procelle autunnali.
• 'ntr'agustu si vidi cui havi boni agneddi: a carneval si conosce chi ha gallina grossa, a suo tempo si pare chi ha del bene.
• agustu cucina e settembri minestra: uno semina e un altro raccoglie.
• fari agustu: dissipare ogni cosa, particolarmente le suppellettili: mandar a male.
• l'acqua d'agustu fa ogghiu meli e mustu: quando piove d'agosto piove miele, piove mosto.
• risparmiami d'agustu, ca in ottubbri ti dugnu gustu, così dice il bove, risparmiami in agosto che ti servirò bene in ottobre.