Dizziunariu Traina

Ajutari.

• v. a. Porger ajuto: ajutare.
• Rifl. Far presto.
• Prov. ajutarisi cui li manu e cu li pedi: ajutarsi colle mani e co' piedi. (Varchi).
• ajutati ca t'ajutu: ajutati ch'io t'ajuto, non bisogna aspettar tutto dalla divina provvidenza.
• ajutati si voi essiri ajutatu o cu s'ajuta diu l'ajuta: chi s'ajuta Dio l'ajuta. È pur titolo di famoso libro dello Smiles, che tutti e specialmente i meridionali dovrebber meditare.
• ajutati mentri poi: chi non s'ajuta si annega.
• mi vaju pri ajutari e mi sdirrubbu: nido fatto, gazzera morta. Quando alcuno dopo travagliatosi vien colpito da disgrazia. P. pres. ajutanti: ajutante. P. pass. ajutatu: ajutato.