Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Altu e Àutu.

  • s. m. Contrario di basso, elevato: alto.
  • fari altu e bassu: far alto e basso, aver facoltà di tutto ciò che riguarda la tal cosa.

Altu e Àutu.

  • add. Elevato dalla terra o dal piano di paragone: alto.
  • in altu mari: in alto mare, lontano dal lido.
  • prezzu altu: prezzo alto.
  • nun ci fu nè autu nè vasciu: non ci fu nulla.
  • vuci àuta: voce alta.
  • pigghiarila àuta (s'intende di nota musicale) eccedere della voce nel pigliar la nota.
  • In senso trasl. pigliar le cose dal principio: da alto.
  • altu persunaggiu: persona alto locata.
  • àutu àutu: altissimo. Sup. altissimu: Altissimo.
  • Dicesi pure per Nostro Signore Iddio: l'Altissimu, l'Altissimo.

Altu e Àutu.

  • avv. A luogo alto: alto.
  • fari altu: far alto, fermarsi.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.