Dizziunariu Traina

Amari.

• v. a. Voler bene, aver molta affezione: amare.
• Esser innamorato: amare.
• Desiderare: amare.
• Procurare, eleggere: amare.
• Gli agricoltori l'usano in bel modo: lu furmentu ama li campi ariusi: il grano ama i campi ariosi (Palma Voc. Met.)
• Preferire, prediligere: amare.
• cci nn'amati sali? cci nn'amati pacenza? ecc. tutti modi prov. di cose che dispiacciono: Oh! vi par egli? la è cosa?
• prov. quantu cchiù s'ama mancu si canusci: quanto più s'ama si conosce meno.
• cu' ama donna maritata, la sua vita è 'mpristata: chi ama donna maritata la sua vita tien prestata.
• cu' ama l'arvulu ama la rama: chi ama me, ama il mio cane.
• ama a cu' t'ama, rispunni a cu' ti chiama: ama chi t'ama, rispondi a chi ti chiama.
• cu' di cori ama, di luntanu vidi: amor è cieco e vede da lontano.
• ama a cu' t'ama e sia macari petra: ama chi t'ama, e lascia dir chi dice. (Nerucci, Canti Tosc.)
• nun c'è peiu d'amari e nun essiri amatu: amare e non esser amato, è tempo perduto.
• nun è dignu di essiri amatu cu' nun ama: chi vuol essere amato, convien che ami. P. pres. amanti: amante. P. pass. amatu: amato.

Amari. s. m. Amare, l'atto dello amare: amare (Salv. Salomone-Marino).