Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Ancidda.

  • s. f. T. zool. Pesce noto: anguilla. Murena Anguilla L.
  • anciddi!capperi! interiez.
  • Prov. sfuiri comu 'n'ancidda: quando si sta per conchiuder un affare ed uno se ne disfà.
  • teniri l'ancidda pri la cuda: tener l'anguilla per la coda, aver a mano impresa difficile.
  • picca anciddi e assai addauru: molto fumo e poco arrosto, molta apparenza e poca sostanza.
  • T. mur. Trave.
  • anciddi di jardinu: scherzosamente: zucca lunga.
  • ancidda di pisci-spata; la miglior parte di esso.

Ancidda. T. mur. Trave che nei ponti di legno fa da sbarra inferiore parallela all'altra trave detta vraca, e perpendicolare all' altra detta cannila.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.