Dizziunariu Traina

Annu.

• s. m. Il tempo che dura la terra a far una rivoluzione nella sua orbita: anno.
• annu bisestu o bisestili: bisestile, che ricorre ogni quattro anni ed ha un giorno di più.
• fari 'na cosa l'annu bisestu o farla l'annu tridici: farla in tempo rimoto.
• aviri l'anni di la 'nzolia o di la cucca: aver anni quanto il prezzemolo o quanto il primo topo; esser vecchissimo.
• chiudirisi l'annu santu; por fine a checchessia.
• nn'avi anni ed annuna o anni ed anni! è tanto! son anni ed anni ovvero volendo dirsi per cosa più antica: sono anni domini.
• zoccu nun succedi 'nta cent'anni succedi 'nt'on jornu: quel che non è stato può essere.
• di cca a cent'anni semu senza nasu: da qui a cent'anni, tanto varrà il lino quanto la stoppa, saremo tutti uguali.
• cu' havi anni è cchiù vicinu alla sepultura: chi ha cinquanta carnevali si può metter gli stivali, chi ha passati cinquant'anni si metta gli stivali per prepararsi cioè al viaggio dell'altra vita.
• l'anni portanu lu sennu: credi agli anni.
• cull'anni veni lu giudiziu: cogli anni viene il giudizio.
• aviri l'anni sutta la cuda: aver gli anni sotto la coda, nasconderli.
• mi pari mill'anni! mi par mill'anni! desidero ardentemente.
• cu' ti spia quant'anni hai? chi parla teco? cioè io non dico a te.
• ad annu. Posto avv. per lungo tempo; po' fari ad annu ma nun l'avrai: fa' come tu puoi o durala finchè vuoi, ma non l'avrai.
• aspittari ad annu: aspettar il corbo, eternamente, inutilmente.

Annu. all'annu, alla fine del corso dell'anno: a capo all'anno.