Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Arrunchiari.

  • v. a. Raccogliere, ristringere come un gruppo: rannicchiare, o come dicon all'Elba: arronchiare (Fanf. Voc. d. u. Tosc.), rincruzzare.
  • arrunchiari li spaddi: stringersi nelle spalle, cedere.
  • Detto di tessuti, restringersi in lunghezza e larghezza: raccorciarsi.
  • Rifl. a. Raccogliersi tutto in sè: rannicchiarsi, acchiocciolarsi.
  • Contrarsi, assiderarsi per molto freddo: aggricchiarsi.
  • Restringersi per convinzione o coscienza d'aver fallato.
  • arrunchiarisi 'ntra li robbi: rappiccinirsi, raccosciarsi, per rispetto, per paura, per avvilimento ecc. P. pass. arrunchiatu: rannicchiato, arronchiato.
  • Raccorciato.
  • Raccosciato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.