Dizziunariu Traina

Arti.

• s. f. Arte.
• Per metodo, maestria nell'operare: arte.
• Artificio, fraudolenza: arte.
• Per mestiere, cioè l'esercizio manuale materiale di un'arte: arte.
• Per professione, cioè lo stato a cui l'uomo si dedica, con intendimento più nobile del mestiero: arte.
• ognunu parra di l'arti sua: ognuno parla dell'arte sua, cioè che i ragionari spesso versano in su ciò che esercitiamo.
• cu' nun sapi fari beni l'arti la strascina o cu' nun sapi l'arti chiui la putìa: chi non sa l'arte serri la bottega.
• lassa fari l'arti a cu' la sapi fari, o ognunu cu l'arti sua: lascia colui parlare che suole saper fare o chi vuol far l'altrui mestiere fa la zappa nel paniere.
• dammi arti e nun mi dari parti, o impara l'arti e mettila in disparti, tempu verrà chi ti bisugnirà: impara arte e virtù; E se il bisogno vien cavala su o impara l'arte e mettila da parte; col saper fare si ha l'avere.
• cu' havi arti havi parti o cu' havi arti havi benefizii in ogni parti o pri tuttu havi parti: chi ha arte ha parte, chi sa fare guadagna.
• nun aviri nè arti nè parti: non aver nè arte nè parte, dicesi di chi vive scioperone.
• essiri un'arti a parti; una tal quale altitudine per certe cose, non avuta da ognuno.
• fa l'arti chi sai, e si nun arricchisci campirai: fa l'arte che tu sai, se non arricchisci camperai.
• nuddu si lauda di l'arti sua: ognuno ha buona moglie e cattiva arte.
• cu arti e cu 'ngannu, si campa menz'annu, e cu 'ngannu e cu arti, si campa l'autra parti: con arte e con inganno, si vive mezzo l'anno; e con inganno e con arte, si vive l'altra parte.
• unni manca natura, arti procura: dove manca natura, arte procura.
• Modo prov. ad arti: ad arte, ingegnosamente, o a bella posta.