Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Attuppateddu.

  • add. dim. E in alcuni luoghi l'usano pel semplice attuppatu: un po' turato, tappato, stiticuzzo.
  • T. zool. Spezie di chiocciola così chiamata da una membrana mucoso-calcare, che chiude l'apertura del nicchio: marinelle, elice naticoide. Helix naticoides Draparn. Quando l'animale dopo le prime pioggie perde questa membrana vien chiamato crastuni niuru e in taluni paesi izzu.
  • attuppateddu marinu: natica castanea. Natica castanea Dam. rara nel mare di Palermo.
  • attuppateddi, qualità di pasta non molto grossa e tagliata assai corta: maltagliati, paternostri.
  • attuppateddi nichi, pasta medesima, ma più piccola: avemarie.
  • attuppateddi lavurati, altra qualità, tagliata più lunga e scanalata intomo: sedani grossi.
  • attuppateddi lavurati nichi, medesima qualità, ma più piccola: sedani piccoli (così a Firenze).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.