Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Avògghia.

  • Modo d'indicare cosa superiore al bisogno o al desiderio: manca! volerne! p. e. avogghia di manciari: volerne! da mangiare. Buonarroti il Giov. ha Che vi avete di bello altro che questo? Manca! ecco qui...
  • È pur modo di esprimere il poco o nissun conto che facciasi di qualche perdita, o simile: tira via, non monta, non fa.
  • Certe volte si può tradurre coll'italiano bello p. e. avogghia di diri, di fari: aver un bel dire, un bel fare.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.