Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Avimmarìa.

  • s. f. Orazione alla Madonna che comincia con tale parole: avemmaria, ave maria.
  • Quei tocchi di campana sonati alle ventiquattro: avemmaria.
  • Le pallottoline più piccole della corona: avemmarie.
  • 'ntr'on'avimmaria: in men d'un'ave, in un subito.
  • sapiri l'avimmaria a la dritta e la riversa: sapere a quanti dì è S. Biagio, o dove il diavolo tien la coda, essere molto scaltrito, sagace.
  • diri l'avimmaria a la signa, modo prov. che si dice allorquando succede bene una cosa, o molto pericolosa, o che avrebbe dovuto succedere altrimenti.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.