Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Biddizza e Billizza

  • s. f. Conveniente proporzione delle parti: bellezza.
  • chi biddizza! esclamazione denotante fausti eventi, e per iron. cose avverse.
  • Prov. biddizza e crianza non si ponnu aviri, o nun si pò aviri biddizza e dinari: non si può bere e zufolare, o non si può aver i pani a picce, non si posson godere di due cose a un medesimo tempo.
  • biddizza di curtiggiana e cunsigghiu di facchinu non vannu un quattrinu: bellezza di cortigiane e consiglio di facchino non vanno un quattrino.
  • biddizza senza virtù prestu svanisci: bellezza senza virtù presto svanisce.
  • biddizza e fuddìa spissu in cumpagnia: beltà e follia vanno spesso in compagnia.
  • biddizza e castità nun si cunfà, bellezza e castità non si confà: bella donna cattiva testa.
  • la billizza nun dura tuttu tempu: bellezza è un fiore che nasce e tosto muore.

Biddizza. la biddizza senza modi nun vali un granu: la beltà senza la grazia è un amo senza l'esca.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.