Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Birritta.

  • s. f. Coperta del capo fatta in varii modi: berretta.
  • birritta parrinisca: berretta da prete o a spicchi, berretto.
  • birritta parrinisca. T. bot. Pianta che ha i fiori ed i frutti divisi in quattro, le foglie picciuolate co' denti a sega: berretta da prete, fusaggine.
  • Prov. cu tutti così si joca fora di livari la birritta a lu tignusu, non istà bene scoprire i vizii o dir cose spiacevoli ad altrui.
  • birritta canusci cajula: un diavolo conosce l'altro.
  • birritta in graziosa fig. fu usata per senno, mente, p. es. mai 'ntra la fudda la birritta persi: non mai mi confusi.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.