Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Brigghiu.

  • s. m. nel pl. brigghia, rocchetti di legno piccoli ad uso di giocar al bigliardo o a pallottole: birilli.
  • re di brigghia, nel gioco de' birilli è il birillo di mezzo: matto.
  • jocu di brigghia: giuoco di pallottole che vanno contro i birilli messi ritti: gioco di birilli.
  • scunzari o guastari li brigghia, sconcertare un affare una cosa mentre si sta facendo: sconciar le uova nel paniere.
  • brigghiu salatu, detto per ispregio, cosa che non si approva, non si accetta, o di cui non sovvenga il nome e dileggiando.
  • brigghia salati, motto pungente per contraddire o riprendere chi asserisca, chieda o consigli cosa contraria al nostro sentimento: zucche! zucche fritte!
  • Brio smodato: ruzzo, zurlo.
  • mettiri in brigghiu, smoviri lu brigghiu: entrar in brio, metter in brio. Io crederei fosse la voce briu pronunziata altrimenti e a cui si sia alterato il senso.
  • Pasq. la registra nel senso anco di stizza.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.