Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Burdiari.

  • v. intr. T. mar. Navigando serrar il vento quando è contrario col girar la nave di tanto in tanto per piegarla or dalla banda dritta ora dalla sinistra, onde acquistar cammino nello aspettare: bordeggiare. (Sp. bordear).
  • Fig. governarsi secondo le opportunità: barcamenare.
  • Titubare, non andar risoluto o di buone gambe a far checchessia: tentennare.
  • L'andar piegando ora da una parte ora dall'altra come fanno gli ubbriachi: barcollare.
  • Girar alterno, avvicinarsi dubbioso ad un luogo: giravoltolare, aliare. P. pass. burdiatu: bordeggiato.
  • Barcamenato.
  • Tentennato.
  • Barcollato ecc.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.