Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Càusi.

  • s. m. pl. Il vestito che copre le cosce e le gambe: calzone, calzoni.
  • – curti, brache (An. Cat.).
  • nun sapirisi affigghiari li causi, essere ragazzo o imperito: moccicone.
  • aviri o mittirisi li causi, detto di donna che abbia preso il sopravvento al marito: avere o mettersi i calzoni.
  • – causeddu V. cavu-cavuseddu.
  • causi di sutta o di tila: mutande, sotto-calzoni.
  • – cu la nnappa: calzoni a toppini o colla braca.
  • attaccarisi li causi, esser uomo.
  • va attàccati li causi si dice a bambino ardito che voglia far da uomo: va via bimbo.
  • nuddu nasci cu li causi attaccati: nessuno nasce maestro.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.