Dizziunariu Traina

Còllira.

• s. f. Uno dei quattro umori supposti costituenti il sangue, che rende l'uomo irritabile: collera.
• Moto violento dell'animo: collera, cruccio.
• pigghiarisi collira: entrar in collera, accorarsi.
• dari o fari pigghiari collira: far adirare, far accorare.
• paroli di collira: parole d'ira.
• passari la collira, dimettere l'ira: passar la stizza, l'ira.
• fari passari la collira: abbonire, placare. Talvolta regolare sopra il convenuto: dar di sopprammercato.
• essiri in collira: esser in collera.
• sfugari la collira, rovesciar la bile contro alcuno: sborbottare, sfogare.
• astutari la collira, mitigare: calmare, addolcire; procacciarsi benevolenza: aggraduirsi.
• prov. la collira nun fu mai in potestà di l'omu, la collera non si può frenare.
• la collira di la sira sarvatilla a la matina, l'uomo deve agire dopo passata la collera: la collera della sera va serbata alla mattina.
• una gran collira po' ammazzari, una gran collera può uccidere.