Dizziunariu Traina

Cùrriri.

• v. intr. ass. Andare con velocità: correre.
• Aver la sua direzione, il suo corso: correre.
• Detto di tempo, passare: correre.
• Delle cose che sono in voga, mode ecc.: correre.
• – vuci, esser voce, bucinarsi: correr voce.
• Detto di moneta; essere o non essere ricevuta comunemente: correre.
• – l'interessi, doversi pagare dal debitore: correre gl'interessi.
• – la paga, essere dovuta, o darsi tuttavia: correre la paga.
• – li posti, andar per via di posta, o mutando cavalli di posta in posta: correre le poste.
• a. Detto di cavallo che si porta a far le corse insieme agli altri: correr un cavallo.
• intr. Andar alla china, dicesi de' fiumi o altro fluido come sangue, vino ecc.: correre.
• – pri lu mari, navigare: correr il mare o per lo mare.
• – tempu, trovarsi in mare con burrasca: correr fortuna. Si dice anche fig. dell'incontrar traversie qualunque.
• currìricci, assol. soffrir avversità: fortunare.
• – lu pàliu, correr pel pallio: correr il palio.
• quannu curri, curri, prov. per dinotare la continuità delle avversità.
• cùrriri, si dice de' vasi che non possono contener il liquido, ma questi se n'escono per le rotture o fessure di essi: colare, gocciolare, gemere.
• – l'occhi, lagrimare.
• – lu nasu, far moccio dal naso: gocciolar il naso, smoccicare.
• – pri persu: lasciarsi andare all'impazzata. E di chi essendo disperato o in pericolo si rimetta alla fortuna: navigare per perduto.
• – pri s. Petru e s. Paulu, modo prov. per esprimer lo stato di chi è vicin a morte: essere con la morte in bocca.
• vuliri fari curriri a cu' nun sapi caminari, voler assai da chi può nulla.
• – la sorti di 'n'autru, aver la medesima sorte: correr la medesima sorte.
• – sulu, non aver competitori. Onde; cu' curri sulu sempri vinci: senza gareggiare il palio è certo.
• lu cavaddu cci curri, cioè ha fortuna: ha vento in poppa.
• – la badda pri unu, aver buone circostanze, o potenti favoreggiatori per ottener sua brama.
• – a vili stisi, di molto e favorevolmente: correr a vele spiegate.
• curriri, per operar con furia: correre (Castrogiovanni).
• a gran cursa, o di leva, distesamente: correr a gran corso (Di Giovanni)
• currennu, sta per presto, di corsa: di rincorsa V. currennu currennu.
• a curri ca chiovi, presto, subito.
• curriri cu furtuna, aver fortuna: balzar la palla nel suo tetto.
• curriri cu la sorti, correre qualche pericolo: esser nelle borse.
• curriri cu baddi e vissichi, far di tutto per far presto: andar a vele e remi.
• lassalla curriri, detto sconfortevole per rassegnarsi a contrarietà. E anche, operare corrivamente: correrla.
• curriri comu lu ventu o un diavulu o un fuddettu: correre come la novella, come il vento.
• jirisinni a vidiri curriri, fig.: andar in malora.
• curriri a la para: correrla del pari.
• stidda chi curri, dicesi da chi è in travaglio: aver mala stella.
• curriri a cannaggiu, a fontana, a grosso cannello: a sgorgo. P. pres. currenti: corrente. P. pass. currutu: corso.

Cùrriri.

• lassari curriri lu casali, modo avv., viver senza badar a' propri interessi.
• Prov. cu cchiù curri mancu camina, perocchè chi va piano va sano e va lontano.