Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cùrrula.

  • s. f. Strumento di legno o altro nel quale vi ha una ruota scanalata in cui si adatta una fune che così scorre senza inciampo; serve a molti usi: carrùcola.
  • La ruota scanalata di esso: girella.
  • aviri li curruli a li pedi, met. andar veloce. E fuggire: battere il calcagno.
  • Si dice a chi ciarla molto: cicalone, battolone. Onde essiri 'na currula, non rifinire di ciarlare: non prestar mai lo staccio.
  • fari la currula, esser qua e là, girandolare: sgonnellare.
  • mettiri ad unu a li curruli, impegnarsi a persuader alcuno a far checchessia: metter uno sul curro.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.