Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cùsiri.

  • v. a. Congiungere insieme due pezzi di panni, tele ecc. con refe per via d'ago: cucire.
  • cusirisi la vucca, met. osservar il più stretto silenzio: cucirsi la bocca. E cùsiri la vucca a unu, ridurlo al silenzio: cucir la bocca a uno.
  • cusirisi filu duppiu cu unu, fig. stargli stretto attorno: cucirsi a' fianchi d'uno.
  • – 'na firita. T. chir. Unirla con refe ed ago: cucir una ferita.
  • – lu mortu, unire con costura le vesti del cadavere per poterlo maneggiare meglio.
  • – un libbru V. ligari.
  • – piatti, lemmi ecc. cucirne i pezzi rotti: risprangare.
  • – e scusiri, parlar male di alcuno ridicendo tutto di lui: tagliar e cucire P. pass. cusutu: cucito.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.