Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Caduta e Caruta.

  • s. f. Il cadere: caduta.
  • Fallo, peccato: caduta.
  • Met. Rovina, abbassamento: caduta.
  • – di vesta, la parte dell'abito dal cinto in giù: gonnella.
  • – di la cammisa, la camicia senza le maniche e il collo: corpo. (Car. Voc. Met.)
  • –di la vela, ciascuno dei margini laterali della vela, quelli che pendono dall'alto al basso: caduta, cascata (Car. Voc. Met.).
  • Prov. cui cadi e si susi nun si chiama caduta, chi cade e si alza non si sarà perciò fatto male; e fig. chi ritorna nella buona via non si tiene per traviato.

Caduta. s. f. Per conchiusione p. e. dopo che uno ha parlato, l'altro dice: la caduta? cioè, la conchiusione del tuo discorso? la caduta della tua parabola? (Così in Salemi).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.