Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Caminari.

  • v. intr. Andare colle gambe: camminare.
  • S'usa a. – un paisi: camminar un paese.
  • Met. Operare: camminare.
  • L'andar delle navi: camminare.
  • Muoversi: camminare.
  • Progredire un lavoro cominciato: camminare.
  • – un discursu, un fattu, ragionare, avere del credibile: camminar pe' suoi piedi, rinvergare.
  • nun putiri caminari e vuliri curriri, non poter il meno e voler il più.
  • jiri caminannu pri nun sediri: andar anfanando, bighellonando, andar qua e là oziosamente.
  • detto di paese vale stendersi: camminare.
  • – a panza 'n terra: repere, rettare.
  • dicesi pure del moto di una macchina: camminare.
  • – casa casa: camminar per casa, rigirarsi per la casa.
  • – supra un cozzu di cuteddu, andar a dovere: camminare sur un filo di coltello, arar diritto.
  • – di latu: andar a croscio o ancajone, camminare convergendo da un lato, quasi per zoppicamento. P. pass. caminatu: camminato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.