Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Campu.

  • s. m. Spazio di terra ordinariamente piana, ove si semina: campo.
  • Campagna, luogo non accasato: campo.
  • Nell'Araldica è quello spazio dello scudo su cui si dipingono le insegne: campo.
  • Nel disegno, lo spazio del quadro o basso rilievo sopra il quale spiccano le figure: campo.
  • met. dari, aviri o pigghiari campu, aver comodo, occasione: pigliar il destro, avere o dar agio, campo.
  • mettiri 'n campu raggiuni, pretenzioni ecc., produrre, fare valere: metter innanzi, metter in campo.
  • nesciri 'n campu, mostrarsi pronto a tenzonare: uscir in campo.
  • – santu, campo cinto di mura dove si seppelliscono i morti: campo santo. E i Toscani chiaman campo santo dove si seppelliscon i cristiani, e cimitero gli altri.
  • Luogo addetto alle manovre militari: campo.
  • Luogo dove si combatte: campo, campo di battaglia.
  • L'esercito stesso: campo.
  • L'attendamento, l'ordinamento dell'esercito in campagna: campo.
  • Lo spazio che si presenta alla vista di chi guarda in un telescopio: campo.
  • a campu apertu, modo avv.: a campo aperto. lassari a campu apertu: lasciar in abbandono.

Campu.

  • fari campu, far largo, come il far piazza del Busone.
  • Per campa (In Messina).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.