Dizziunariu Traina

Capiddu.

• s. m. Pelo del capo umano: capello.
• pigghiarisi pri li capiddi, azzuffarsi: pigliarsi pei capelli.
• farisi lu cori quantu un filu di capiddu, smarrirsi: farsi il cuore quanto un chicco di panico.
• mittirisi li manu a li capiddi, modo prop. non sapere come uscire da un imbarazzo, confondersi dei molti affari: avvilirsi, confondersi. E per racconciare con fatica gli altrui errori, cercar di ridurre in buono stato una casa guasta: ripescar le secchie.
• arrizzarisi li capiddi, effetto di spavento, od orrore: arricciartisi i capelli, i crini.
• nun jiricci un capiddu a versu, esser sommamente agitato, e smarrito per turbamento di animo, o per qualche affanno o disgusto: darsi pena, tribolarsi. E anco nel senso di: andargli tutto male.
• gudirisi lu capiddu di la testa, modo prov. aver la pienezza d'ogni contento: viver felice o nella bambagia.
• Tutti i capelli del capo insieme: capellatura.
• capiddi di lu furmentu d'innia: pannocchia.
• Prot. ogni capiddu addiventa un travu: ogni capello diventa un trave, quando per piccole cose si fa gran puzzo.
• – sfusi: sciolti.
• teniri pr'un filu di capiddu, modo prov. per dire che tien per poco: tener a un fil di seta, star sui trampoli.
• veniri a li capiddi: venir alle prese.
• fari una cosa tirata pi li capiddi: far una cosa tirata pei capelli, indotto per forza.
• – d'ancilu, radice di scorzoniera candita, o pezzi di zucca tagliati a cilindro e confettati: candito.
• Sorta di pasta fina di minestra: capellini.
• – di la maddalena. T. bot. Pianta che ha le foglie reniformi, con cinque lobi; i fusti pendenti; i fiori solitari con coda: cimbalaria, erba piattella. Antirrhinum cymbalaria L.