Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cappiddazzu.

  • s. m. pegg. di cappeddu: cappellaccio.
  • Colui che ostenta vita spirituale: bacchettone.
  • – paga tuttu, modo prov. quando la spesa che dovrebbe farsi da molti o che pare la si faccia da molti poi ricasca sopra uno: bue paga tutto (così udii dire non mi ricordo più in qual luogo del continente).
  • fari cappiddazzu, lo dicon i ragazzi quando nel girar la trottola, dopo averla sfilata, essa rimane in terra senza girare: far cappellaccio (di Giovanni, Modi scelti).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.