Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Carduni.

  • s. m. T. bot. Erba spinosa di più maniere: cardone. Carduus. Una specie serve alle arti, perchè fa alla cima una pannocchia spinosa colla quale si cava fuori il pelo a' panni: cardo, cardone.
  • Per sim. Pasta lavorata a cannelli, colla superficie scabra: sedani.
  • o – spinusu, per ispregio si dice ad uomo sordido, avaro: spizzeca.
  • figghiulinu di carduni, cesto che si spicca dal ceppo delle vecchie piante di carciofo per porsi nelle nuove carciofaje: cardoncello.
  • ridducirisi a cogghiri carduna: ridursi all'elemosina.

Carduni. s. m. aviri lu carduni, covar odio contro alcuno.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.